OORA / Accueil

Guide et questions fréquentes

OORA est une app de langues iOS/Android avec sous-titres synchronisés au mot, shadowing et Double-Screen Performance. Téléchargement gratuit, achats intégrés facultatifs.

Vos propres contenus : sous-titres, shadowing, Double-Screen Performance, collections de dossiers et options payantes.

Contenu vérifié

Trois étapes pour commencer

  1. Écoutez un extrait original intégré et essayez ses sous-titres et traductions.
  2. Ajoutez un podcast, un flux RSS ou vos fichiers ; regroupez-les dans une collection nommée.
  3. Transcrivez si nécessaire, répétez les phrases difficiles, puis enregistrez du shadowing ou une Double-Screen Performance.

Qu’est-ce qu’OORA et à qui s’adresse l’app ?

OORA est une app de langues de YOSHINN pour iOS et Android. Travaillez podcasts, vidéos ou fichiers audio avec sous-titres synchronisés, traduction, répétition et shadowing.

Expérience

Comment ajouter des sous-titres synchronisés à un podcast ou fichier ?

Ajoutez le contenu, sélectionnez la langue parlée et lancez la transcription. Les sous-titres au mot et traductions sont disponibles après traitement. La génération en ligne nécessite connexion et quota.

Fonctionnalités

Comment pratiquer le shadowing avec OORA ?

Écoutez d’abord, répétez une phrase difficile et réglez la vitesse. Imitez l’original, enregistrez-vous et réécoutez. Conservez les mots et leurs phrases pour réviser.

Comment ça marche

Qu’est-ce qu’OORA Double-Screen Performance ?

Affichez la vidéo source et votre caméra ensemble en enregistrant avec des sous-titres synchronisés. Autorisations caméra, micro et capture d’écran requises ; effets variables selon l’appareil et le système.

Qu’est-ce qu’OORA Double-Screen Performance ?

Peut-on importer un dossier ou plusieurs fichiers dans un même podcast ?

Oui. À l’ajout de médias locaux, choisissez le regroupement ou un dossier. Chaque fichier audio ou vidéo devient un épisode ; les sous-dossiers sont aussi parcourus.

Peut-on importer un dossier ou plusieurs fichiers dans un même podcast ?

Peut-on trier les épisodes et les lire en continu ?

Triez par nom ou manuellement ; l’ordre est conservé. Lancez Tout lire dans la liste et limitez éventuellement la lecture aux favoris marqués d’un cœur.

Expérience

Les langues d’interface, d’apprentissage et de traduction sont-elles séparées ?

Oui. OORA propose 17 interfaces de langue et de région, avec des réglages d’apprentissage et de traduction distincts. Ce nombre ne correspond pas aux langues de transcription.

Expérience

OORA fonctionne-t-il hors ligne ?

Les fichiers locaux et médias téléchargés se lisent hors ligne. Les nouvelles transcriptions, traductions en ligne et contenus web nécessitent internet ; toutes les fonctions ne sont pas hors ligne.

Expérience

OORA est-il gratuit ou faut-il un abonnement ?

Le téléchargement est gratuit ; les invités peuvent parcourir et lire. Une fois connecté, vous recevez 100 minutes de transcription gratuites par mois. Abonnements et packs facultatifs : tarifs dans l’app.

Obtenir l'application

Les abonnements mensuels et annuels se renouvellent-ils automatiquement ?

Ils se renouvellent selon les conditions d’achat de la boutique. Gérez l’annulation dans l’App Store ou Google Play. Les packs sont des produits distincts ; vérifiez la page d’achat.

App Store Google Play

La transcription est-elle toujours exacte ? Et si l’audio ne correspond pas ?

Accent, bruit, musique et qualité influencent la précision. Vérifiez la langue et la version audio. Si le décalage persiste, signalez-le dans l’app avec les diagnostics de lecture.

Contactez-nous

Importer ou transcrire rend-il mes fichiers publics ?

La transcription ne publie pas automatiquement vos contenus privés. Le traitement en ligne utilise l’audio nécessaire ; conservation et suppression sont expliquées dans la confidentialité. Utilisez uniquement du contenu autorisé.

Confidentialité et données