OORA / 官网首页

使用指南与常见问题

OORA:iOS/Android 外语学习 App,逐词字幕、跟读、双屏演绎;免费含内购。

从自己的素材开始:了解同步字幕、跟读、双屏演绎、文件夹合集和收费方式。

内容核对日期

第一次使用,先完成这三步

  1. 试听一段内置原声样例,确认字幕和翻译的阅读方式。
  2. 添加播客、RSS 或自己的音视频;多文件可合并为一个命名合集。
  3. 按需生成字幕,循环难句,再跟读录音或开启双屏演绎。

OORA 是什么?适合怎样的外语学习?

OORA 是 YOSHINN 开发的 iOS/Android 外语学习工具,用同步字幕、翻译、循环和跟读练习播客、视频或自己的音频。

软件特色

如何给播客、音频或视频配上同步字幕?

添加内容后选择对应的语音语言,再提交转录。完成后可查看逐词同步字幕及翻译;在线生成需要网络和可用额度。

产品功能

如何用 OORA 做影子跟读?

先听原声,用循环和语速控制练习难句,再跟着原声模仿并录音回听;生词和原句可以留下复习。

学习方法

OORA 双屏演绎是什么?

双屏同时呈现原视频与自己的镜头,配合同步字幕进行跟读录制。需要相机、麦克风和系统录屏授权;可用效果随设备与系统而异。

OORA 双屏演绎是什么?

如何把文件夹或多个文件导入同一个播客?

添加本地媒体时选“合并为一个播客”或“选择文件夹”。每个音视频文件作为一集,文件夹导入包含子文件夹中的媒体。

如何把文件夹或多个文件导入同一个播客?

剧集可以按名称、手动排序并连续播放吗?

可以按名称排序或手动调整,顺序会保存。在剧集列表点“全部播放”即可连续播放,也可开启“仅播放红心收藏”。

软件特色

界面语言和学习语言能分开设置吗?

可以。OORA 提供 17 种语言及地区界面,学习语言和翻译语言可分别设置;17 种界面不代表仅支持 17 种转录语言。

软件特色

OORA 可以离线使用吗?

本地文件和已下载的媒体可离线播放。新转录、在线翻译及网络内容加载需要联网,不是所有功能都可离线完成。

软件特色

OORA 免费吗?需要购买订阅吗?

App 可免费下载,游客可浏览和播放;登录后每月有 100 分钟免费转录额度。另有可选订阅和算力包,价格以应用内购买页为准。

下载 App

月度、年度订阅会自动续费吗?

月度和年度订阅按商店购买页条款自动续费,可在 App Store 或 Google Play 管理取消。算力包与订阅是不同产品,请核对购买页。

App Store Google Play

转录是否完全准确?字幕与音频对不上怎么办?

识别受口音、噪声、音乐和音质影响,不能保证全对。先核对原音语言与播放版本;仍有偏差时在 App 内反馈并附播放诊断。

联系我们

导入和转录会公开我的文件吗?

私人学习内容不会因转录自动公开。在线转录会处理所需音频;具体保留和删除方式见隐私说明。请仅使用自有或获授权素材。

隐私与数据处理